<?php
/**
 * Announce plugin for MantisBT - French Translation
 *
 * @copyright 2018 Damien Regad and contributors
 * @license MIT
 *
 * @author Celemo https://github.com/Celemo
 * @author Damien Regad https://github.com/dregad
 * @author Jérôme https://github.com/jeromeip
 */

$s_plugin_Announce_ = '';
$s_plugin_Announce_plugin_title = 'Annonces';
$s_plugin_Announce_plugin_description = 'Permet aux administrateurs de créer des annonces pour les utilisateurs à différents emplacements sur le site.';

$s_plugin_Announce_title = 'Titre';
$s_plugin_Announce_message = 'Message';
$s_plugin_Announce_ttl = 'Temps de vie';
$s_plugin_Announce_ttl_help = 'Temps en secondes durant lequel le message sera affiché, 0 pour un affichage permanent';
$s_plugin_Announce_location = 'Emplacement';
$s_plugin_Announce_access = 'Niveau d’accès';
$s_plugin_Announce_access_help = 'Sera montré à quiconque ayant ce niveau d’accès ou supérieur';
$s_plugin_Announce_project = 'Projet';
$s_plugin_Announce_dismissable = 'Fermeture possible';
$s_plugin_Announce_select_one = '(choisir un)';
$s_plugin_Announce_no_context = 'Pas de contexte défini - Annonce désactivée';
$s_plugin_Announce_delete_last_context = 'L’annonce n’a aucun contexte associé et sera désactivée.';

$s_plugin_Announce_list_title = 'Annonces';
$s_plugin_Announce_create_title = 'Nouvelle annonce';
$s_plugin_Announce_edit_title = 'Éditer les annonces';

$s_plugin_Announce_config = 'Configuration';
$s_plugin_Announce_config_title = 'Configuration des annonces';
$s_plugin_Announce_config_manage_threshold = 'Gérer les annonces';
$s_plugin_Announce_threshold_warning = 'ATTENTION : le niveau d’accès est inférieur à <em>$g_manage_site_threshold</em>; les utilisateurs peuvent ne pas être en mesure d’accéder aux pages de gestion.';

$s_plugin_Announce_action_create = 'Créer';
$s_plugin_Announce_action_edit = 'Éditer';
$s_plugin_Announce_action_delete = 'Supprimer';
$s_plugin_Announce_action_delete_confirm = 'Voulez-vous vraiment supprimer les annonces suivantes ?';
$s_plugin_Announce_action_update = 'Mettre à jour';

$s_plugin_Announce_location_header = 'En-tête de page';

$s_plugin_Announce_error_duplicate_context = 'L’emplacement "%1$s" est déjà défini pour le projet "%2$s".';
$s_plugin_Announce_error_unknown_location = 'Emplacement "%1$s" inconnu.';
$s_plugin_Announce_error_invalid_ttl = 'Le temps de vie doit être un nombre positif, ou 0 pour un affichage permanent.';
