		 åե

ɤ EUC(UNIX), Shift-JIS(MS-DOS, HUMAN) Ǥɬפޤ
ץ󥹤ʤɤΥȥ륳ɤޤ뤳ȤϤǤޤ
ʸĹϺ 79 ХȤǤ

	======================================================
	ΥåեϡASCII-NET pcs ˥åץ
	ƤUTMCǤפΥå򡢸ԤǤ
	(tamagawa@elelab.nsc.co.jp) λ򤤤
	֥ǡʬΥǥIIѤ˲ѤΤǤ

	¹ԥեι¤ۤʤ뤿ᡢ٤ƤΥå
	̤Ƥ櫓ǤϤʤȤդƤ
	ʤΥåեѡѡۤϼͳ
	ǤåϾ嵭Ԥˤޤ

	UTMC = ޥ󥯥(ǤΤʤä...)

	Ľ ohta@src.ricoh.co.jp
	======================================================

åΥС(play.c)
1	"Message from UTMC rogue (by tamagawa@elelab.nsc.co.jp)"
ʪμ
2	""
3	"ʪ"
4	""
5	""
6	""		"staff "
7	""
8	""
9	""
file: main.c
10	"褦 %s !"

file: init.c
--More-- (now only in message.c)
11	"-ĤŤ-"
byebye_string: quit from interrupt
12	"Ǥ줸㤡  褦ʤ!"
init()
pen name 'pn' is NULL or longer than 30
13	"äïʤ?"
screen too small (UNIX)
14	"! ̤礭Ϻ24x80ʤ"
onintr()
15	"ȯ"
option ('o' command)
16	"ʲʪ"
env_get_value
17	"cannot alloc() memory"

file: hit.c
mon_hit()	ʪι
18	"%sϡϤ  "
19	"%sϡƤ  "
20	""
21	""
rogue_hit()	ץ쥤䡼ι
22	"Ϥ   "
23	"   "
mon_damage()
24	"%s򻦤  "
fight()
25	"ʪޤ"

file: invent.c
inventory()
26	"϶äݤǤ"
get_desc()
27	""
28	"ζ"
29	"ܤ"
30	"ʬ"	()
31	"ʬ"	()
32	"Ĥ"	(¾λ)
33	"Ȥ̾"	(ʪ)
34	"̾դ"	(ʪ󡢻) (discoverd() Ǥ)
35	" ()"	()
36	" ()"	()
37	" ()"	()
38	" ()"
get_wand_and_ring_materials()
39	""	(κ: ...'')
40	""	(ؤκ: ...'')
single_inv()
41	"ɤ򸫤ޤ?"
42	"no such item."
inv_armor_weapon()
43	"ǼǤ"
44	"ǤǤ"
discoverd()
45	"ɤ򸫤ޤ?"
46	"ΤäƤΤϲʤ"
47	"  (ΤäƤ%sϤʤ)"

file: level.c
drop_check()
48	"Τ⤤ƤäƤФ!"
49	"ǤϹߤޤ"
check_up()
50	"Фޤ"
51	"ˡˤޤƾ˹Ԥʤ"
52	"you feel a wrenching sensation in your gut"
add_exp()
53	"ǤȤ%s٥ˤʤޤ"	"Welcome to level %d"	ѸΤȤ %d
show_average_hp()
54	"R-Hp: %d.%02d, E-Hp: %d.%02d (!: %d, V: %d)"

file: message.c
get_direction()
55	"?"	"Direction?"
print_stats()
56	": "	(4Х, Ѹλ7ʸ)
57	": " (6Х)
58	"̿: " (6Х, Ѹλ4ʸ)
59	": " (6Х, Ѹλ5ʸ)
60	": " (6Х, Ѹλ5ʸ)
61	"и: " (6Х, Ѹλ5ʸ)
get_status_line()
62	":    :          :            ̿:          :    и:                "	(ܸλΤ)
monster.c
mon_name()
63	"̾񤤲"
create_monster()
64	"褫ǡï夲!"
aggravate()
65	"ܤ餻ޤä"

file: move.c
toplevel
66	"äȡޤư褦ˤʤޤ"
one_move_rogue()
67	"ؤáʤˤϤޤä"
68	"Ҥ礨ޤϤʤ"
69	""
70	"ξ˾ä"		"Moved onto "
check_hunger()
71	"ʢ"	(4ХȤޤǡѸǤ6ʸޤǡ
72	"ʢ"
73	"ج"	(4ХȤޤǡѸǤ6ʸޤǡ
74	"ج"
75	""	(4ХȤޤǡѸǤ6ʸޤǡ
76	""
77	"Τ..."
reg_move()
78	"դꡢϤ"
79	"ޤ̤ᤵä"

file: object.c
name_of()
80	"Ƚʤ" (Хк?)
new_object_for_wizard()
81	"󤬤äѤǤ"
82	"ɤʤΤǤ?"
83	"%sμ?"
84	""		weapon

file: pack.c
toplevel
85	"ҤȤ롢Ϥʤ褩"
pick_up()
86	"δʪϳˤʤäƤޤޤȤ"
87	"󤬤äѤǤ"
drop()
88	"ˤϴ˲ߤޤ"
89	"ȤΤޤ"
90	"ɤȤޤ?"
91	"ʤλäƤޤ."
92	"ޤ"		"Dropped "
pack_letter()
93	"Τ褦ʪϻäƤޤ"
take_off()
94	"æޤ"		"Was wearing "
95	"ƤޤǤ"
wear()
96	"Ǥ˳Ƥޤ"
97	"ɤޤ?"
98	"ʤλäƤޤ."
99	"ޤ"
100	"Ȥդޤ"	"Wearing "
wield()
101	"ɤޤ?"
102	"ʤλäƤޤ."
103	"%sޤ"
104	""
105	""
106	"Ǥ"
107	"򰮤ޤ"	"Wielding "
call_it()
108	"ɤ̾դޤ?"
109	"ʤλäƤޤ"
110	"ˤ̾դ뤳ȤϤǤޤ"
111	"̾:"
kick_into_pack()
112	"ˤϡʤ"
113	"ȤǤʤ!"
114	""
file: play.c
toplevel
115	"Τ褦ʥޥΤ̤"

إץå
116	"?               إפɽ                >   ʤߤ"
117	"/               ̤ʸɽΤɽ      <   ʤФ"
118	"h, j, k, l      塢˿ʤ            .   ξǵ٤"
119	"y, u, b, n      塢塢˿ʤ    ,   ­ΤΤ򽦤"
120	"<SHIFT><>   ˤ֤Ĥޤǿʤ          s   櫤䱣õ"
121	"<CTRL><>    򸫤Ĥޤǿʤ          i   Τ򸫤"
122	"f<>         줽ˤʤޤ臘        I   1ĤλΤ򸫤"
123	"F<>         ɤ餫ݤޤ臘        q   ӤȤ"
124	"t<>         ʪꤲ                      r   ʪɤ"
125	"m<>         ƤΤξ˾        e   򿩤٤"
126	"z<>         򿶤꤫                  w   ˻"
127	"^<>         櫤μĴ٤                W   "
128	"<CTRL>P         ǸΥåɽ    T   æ"
129	"<CTRL>R         ̤ľ                  P   ؤϤ"
130	"<CTRL>D         ̤ե˽񤭽Ф        R   ؤϤ"
131	"<ESC>           ޥɤߤ              d   ΤȤ"
132	"a               ľΥޥɤ򷫤֤        c   Τ̾դ"
133	"D               ޤǲȯɽ      )   ߤ򸫤"
134	"S               򥻡֤ƽλ      ]   ߤγ򸫤"
135	"Q               ߤ                =   ߤλؤ򸫤"
136	"v               Сɽ        @   ץ쥤䡼Ԥľ"
137	"!               륳ޥɤ¹Ԥ        o   ץɽ"

ʸ
138	"ץ쥤䡼"
139	"ξ"
140	""
141	""
142	"Υɥ"
143	"हϩ"
144	"٤γؤγ"
145	"줿"
146	""
147	""
148	""	
149	""
150	"ʪ"
151	""
152	""
153	""
154	""

155	"ɤ򸫤ޤ?"

dosshell()
MS-DOS, HUMAN
156	"[ exit ޥɤǥޤ ]"	"[ \"exit\" ޥɤǥޤ ]"
	"[ Type \"exit\" to return to rogue. ]"	\ ϻȤʤ
UNIX
157	"[ λȥޤ ]""[ Exit shell to return to rogue. ]"

file: ring.c
toplevel
158	"ǤǤ?"
159	"μˤϻؤŶäƤޤ"
put_on_ring()
160	"2ĻؤŶƤޤ"
161	"ɤŶޤ?"
162	"ʤλäƤޤ."
163	"ϻؤʤ"
164	"λؤϤ⤦ŶƤޤ"
165	"äμˤϤ⤦ؤŶäƤޤ"
do_put_on()
166	"򳰤ޤ"	"Removed "
inv_rings()
167	"ؤŶƤޤ"

file: score.c
killed_by()
	"  Ĺ  "
168	"ष"	to 172	(ѸǤ ... of/from)
169	"ष"	to 173
170	"Ȥä"	to 174
171	"Ǥ㤦"	to 175
172	"ޤޤ"
173	"ޤޤ"
174	"󤸤ä"
175	"ʤ..."

176	"˻줿"	killed by a

177	"¤餫"	 REST
178	"̲"		  IN
179	""		PEACE	(ܸǤ̤)
180	"" (ܸ)		"%ld Au" (Ѹ)
181	"  ߤ" %ld gold

182	"ǤȤ̵ԤϥեΥɤؤ"
183	"ޤθ嵮ϸζꡢä"
184	"ʪäơʺ⻺ƹ餷ޤȤ"
185	""

put_scores()
186	"ե˥Ǥޤ"
187	"ͥãɸ"	"Top  Ten  Scores"
 TOPSCO ǤʤȤ "    " "Top  Ten  Rogueists"
188	"       ̾"
insert_score()
189	"ȤȤ"	with Amulet
190	"µܤϲ"
191	"ˤ"
192	"ष̲"	died of hypothermia
193	"ष̲"	died of starvation
194	"Ȥ˴Ӥ̲"	killed by a dart
195	"æԤȤʤ"		quit
196	"ȤԤ" a total winner
197	"˻̲"		killed by 
sell_pack()
198	"       ʪ"	Value      Item
sf_error()
199	"ǰʤ顢ե뤬Ƥޤ"
file: spechit.c
toplevel
200	"б"
rust()
201	"ӤϽֻ˾Ǥޤ"
202	"ޤ"
freeze()
203	"Τ뤷"
steal_gold()
204	"ۤڤʤޤ"
steal_item()
205	"ޤޤ"	She stole 
check_imitator()
206	"嵐! %sǤ!"
sting()
207	"! %s˳ޤƼ夯ʤä"
drain_life()
208	"ۤ뤥"
m_confuse()
209	"%sˤޤƺ𤷤Ƥޤä"

file: throw.c
throw()
210	"ɤꤲޤ?"
211	"äƤޤ."
throw_at_monster()
212	"%s"	The %s
213	"ϡϤ줿 "	misses.  
214	"ϡ̿椷 "
flop_weapon()
215	"%s̤˷ͤƲ줿"

file: trap.c
ʤξϤ˽ޤ
toplevel
216	""
217	"ȤƤޤä衼"
218	""
219	"櫤ˤޤ"
220	"ࡼ󥲡"
221	"ιä"
222	""
223	"äƤ𤬻ɤä. Ǥ뤥"
224	"̲"
225	"áʤʤäݤϡ̲͡..."
226	""
227	"äؤαΤ᤭Ф"

trap_player()
228	"櫤򤦤ޤ路"
id_trap()
229	"ˤ櫤ޤ"

file: use.c
toplevel
230	"ʤȤäƤѤʴ"
quaff()
231	"ɤߤޤ?"	"Quaff what?"
232	"ʤλäƤޤ."
233	"ޤ!"
234	"褩ϤͯƤ!"
235	"椬ήࡢϤᤷ!"
236	"ޤ! ϥҡ󥰤!"
237	"줾ˤΥҡ!"
238	"ǰ󤸤ä!"
239	"äҤ㤡Ƚ"
240	"դˤ㤡ǹεʬˤ㤡"
241	"á..."
242	"áΤ⤯!?"
243	"᤯ư褦ˤʤä"
244	"á%sν"
read_scroll()
245	"ɤɤߤޤ?"	Read what?
246	"ʤλäƤޤ."
247	"ɤޤ"
248	"ФƤΡС!"
249	"%s%sä"	Your %sglow%s %sfor a moment
250	"꤬ԥԥꤹ"	(äƤʤ)
251	"γ%sä" Your armor glows %sfor a moment
252	"椬ʤä"	(Ƥʤ)
253	"á ʪʼ̤δʪ ǤϤʤ"
254	"ͤá̲..."
255	"˶ն⤬ܤ줿Ϥ们Ӥޤ"
256	"ȩ⿧ˤʤää"	(Ƥʤ)
257	"βø򴶤褦ʵ"
258	"˾줿褦ʵ" (Ф򵯤Ƥ)
259	"ʤȡγϿޤǤ"
idntfy()
260	"ɤĴ٤ޤ?"
261	"ʤλäƤޤ󡢤⤦٤ʤ!"
eat()
262	"ɤ򿩤٤ޤ?"
263	"ʤλäƤޤ."
264	"鵮Ǥ⤽Ͽʤ"
265	"äޤää!"
266	"äޤää!"
267	"ޤäȤƤơǤƤäȤݤʤ"
268	"ޤ褩"
hold_monster()
269	"̵̤ˤʤޤ"
270	"ʪŻߤ"
271	"βʪãŻߤ"
unhallucinate()
272	"Ƥߤ뤬֤˸褦ˤʤä"
unblind()
273	"äȻ볦뤯ʤä"
go_blind()
274	"󡢰Ť衼衼ݤ衼!"
get_ehch_color()
275	""	(Ƥۤξ...ޤ줿)
uncunfuse()
276	"Ϥ⤦ľ֤ǤϤޤ"
277	"Ϥ⤦֤ǤϤޤ"

file: zap.c
zapp()
278	"ɤ򥶥åפޤ?"
279	"ʤλäƤޤ."
280	"ϥå׽ޤ"
281	"ⵯʤ褦Ǥ"	(С)
zap_monster()
282	"ⵯʤ褦Ǥ"	(Ωʤ)

ʪ
307	"θ"
308	"Х"
309	""
310	"ӭε"
311	"Ļ"
312	""
313	"ɧ"
314	"ļˤ"
315	"ȬŽ󥹥"
316	"å"
317	""
318	"ͤ"
319	"ۥɡ"
320	""
321	"ߤμ"
322	"˴"
323	"QϺ"
324	"饬"
325	""
326	"ȥȥ"
327	"ѽ"
328	"ǥ֥ɡ"
329	""
330	""
331	""
332	"ӡ"

ʪ
333	"ä"

ο
334	"ϪΥ٥뤬Ž줿"
335	"̼Υ٥뤬Ž줿"
336	"ۤδߤΥ٥뤬Ž줿"
337	"Υ٥뤬Ž줿"
338	"ŷ񤤤Υ٥뤬Ž줿"
339	"Ʃʴŷʪä"
340	"īͻҤޤ줿"
341	"ɻýθŤܤ"
342	"ޤषޤ뤴ä"
343	"ͤ˹Τä"
344	"ǡ"
345	"ɤäűդ줿"
346	"мŪˢΩäդä"
347	"ǯΥ٥뤬Ž줿"

μ
348	"϶"
349	"ϲ"
350	""
351	"ϼŤ"
352	"Ǥ"
353	"и"
354	""
355	""
356	"ʪγФ"
357	"ʪγФ"
358	""
359	"ͷ"
360	"®ư"
361	"ԲĻ"

ʪμ
362	"ݸ"
363	"ư"
364	"ﶯ"
365	""
366	"ʪʼ̤"
367	"ְִư"
368	"̲"
369	"ԲĿ"
370	""
371	"̿¤"
372	"ʪƤӴ󤻤"
373	"ˡϿޤ"

μ
374	"û"
375	"ꤲ"
376	""
377	"û"
378	"΢"
379	"̷"
380	"Ĺ"
381	"ξĹ"

μ
382	"鳻"
383	"س"
384	"ڳ"
385	""
386	"ӳ"
387	""
388	"ĳ"

μ
389	"ξ줷Τ"
390	"®"
391	""
392	"ԲĻ"
393	"Ƥ"
394	"®"
395	"̲"
396	"ˡ"
397	"¤"
398	""

ؤμ
399	"Ǧ⤭"
400	"ְִư"
401	"Ϻ"
402	"ʢʤ"
403	""
404	"ϰݻ"
405	""
406	""
407	"ԲĻ"
408	"ݸ"
409	"õ"

κ
410	""
411	"Ƽ"
412	""
413	""
414	"Ƽ"
415	"Ƽ"
416	"Х"
417	"֥ꥭ"
418	"Ŵ"
419	"ޥͥ"
420	""
421	"ܥ"
422	""
423	"ꥳ"
424	""
425	""
426	""
427	"ݯ"
428	"׿"
429	""
430	"ɰ"
431	"־"
432	"Х륵"
433	""
434	""
435	"᥿"
436	"ܿ"
437	"ʸ"
438	"ݰ"
439	"ѹ"

ؤκ
440	""
441	""
442	""
443	"徽"
444	""
445	"ǿ"
446	""
447	"б"
448	"ǭ"
449	""
450	""
451	""
452	""
453	"ȶ"

ʪβ
454	" "
455	"¿ "
456	" "
457	" "
458	" "
459	" "
460	" "
461	"߷ "
462	" "
463	"ٱ "
464	"͡ "
465	" "
466	" "
467	"ۨ "
468	" "
469	" "
470	" "
471	" "
472	"š "
473	" "
474	" "
475	" "
476	" "
477	" "
478	" "
479	" "
480	" "
481	" "
482	"ʩ "
483	" "
484	" "
485	" "
486	" "
487	" "
488	" "
489	" "
490	" "
491	" "
492	" "
493	"ۨ "
